Прусские корни Толкина: польский исследователь нашёл предков автора "Властелина колец" и "Хоббита" под нынешним Багратионовском

Польский исследователь и переводчик произведений Толкина, Рышард Дердзиньский опубликовал результаты многолетнего исследования, проведённого в Тайном государственном архиве Прусского культурного наследия в Берлине. Он выяснил, что фамилия Tolkien (Толкин) действительно происходит из древнепрусского слова talki — «переводчик», а talkīn — «потомок переводчика». Первые носители фамилии жили на территории современной Калининградской области, в исторической Натангии. Об этом написали в группе в социальной сети «ВКонтакте« «Кирха Рудау. Парк-Музей». 

Самое раннее упоминание о человеке по имени Тулкин датируется 1356 годом — он владел землёй в Вогау, недалеко от Шмодиттена (сейчас это территория Багратионовского района). Позже в документах XVI века появляется Якоб Толкин, сельский староста из деревни Глобунен, владевший землёй «по кульмскому праву».

Его потомки жили в Кройцбурге — старинном городе, который сегодня называется Славское. В конце XVIII века один из Толкинов, Эрнст Толкин, был бургомистром Кройцбурга, а его потомок, Иоганн Толкин, стал профессором Альбертины — Кёнигсбергского университета. Через столетие потомки прусских Толкинов перебрались в Гданьск, затем — в Англию. Там родился и вырос Джон Рональд Руэл Толкин, будущий автор «Властелина колец».

Конечно, сам профессор вдохновлялся не Пруссией, а английскими холмами, кельтскими мифами и северной сагой о Беовульфе. Однако, как отмечают историки, корни семьи Толкина могли бессознательно повлиять на его образ мышления. Меж холмов Натангии, замков Кройцбурга и ветров Балтики действительно угадывается что-то от атмосферы Средиземья — суровость, древность и память земли.

«Толкин мог и не знать, что его предки жили в Пруссии. Но генетическая память и культурные тени прошлого иногда проявляются в творчестве, не требуя осознания», — отмечают филологи.

Сегодня Славское — тихий посёлок в Багратионовском районе, где когда-то стоял крупный замок и жила семья Толкинов. От крепости остались лишь фрагменты, но для любителей истории и мифов это место уже стало новой точкой на карте: «Средиземье начинается здесь» — так теперь нередко пишут краеведы. Так совпали древние хроники, лингвистика и легенды. Возможно, история о прусских корнях Толкина — всего лишь красивая сказка. А может, это и есть настоящий миф, который родился именно здесь — на западной окраине России, у холодного моря, где до сих пор легко поверить в чудо, говорят местные экскурсоводы.