Калининград снова стал Кёнигсбергом: азербайджанские СМИ ответили на «ошибку» ТАСС по Карабаху

В Азербайджане разгорелся дипломатический и информационный конфликт, вызванный употреблением российского информагентства ТАСС армянского названия города Ханкенди — Степанакерт — в одном из своих новостных сообщений. Инцидент произошёл в контексте публикации материала о демонтаже памятника художнику Ивану Айвазовскому, размещённого на территории Нагорного Карабаха.

Азербайджан требует извинений от России

В ответ на такую формулировку, которую в Баку расценили как неуважение к суверенитету Азербайджана, Министерство иностранных дел страны выразило жёсткую позицию. Представители ведомства потребовали от ТАСС официальных извинений и подчеркнули, что использование названия Степанакерт в отношении Ханкенди является недопустимым. В официальном заявлении азербайджанский МИД отметил, что если российская сторона не принесёт извинений, Баку оставляет за собой право использовать в отношении российских городов их исторические или дореволюционные названия.

Кёнигсберг вместо Калининграда, Орынбор вместо Оренбурга

Практическое подтверждение этих слов не заставило себя долго ждать. Вскоре после заявления МИД, местное издание Minval.az в своих публикациях стало называть Калининград его старым немецким именем — Кёнигсберг. Кроме того, Оренбург в одном из материалов был упомянут как Орынбор — так город назывался в XIX веке. Эти шаги были восприняты как демонстративный ответ на действия российской стороны, а также способ выразить недовольство и подчеркнуть важность точности в политически чувствительных вопросах географии и исторических наименований.